Nella seduta del 2 marzo scorso l'apposita Commissione della Regione Veneto ha deliberato i finanziamenti 2010 per i progetti presentati in base alla Legge Regionale 15/94 relativa agli "Interventi per il recupero, la conservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale di origine veneta nell'Istria e nella Dalmazia". Questi i finanziamenti approvati, suddivisi per aree di destinazione.
FINANZIAMENTI A COMUNI OLTRE CONFINE
Città di Buie – Recupero e valorizzazione della Torre di S. Martino – 20.000 €.
Comune di Cerreto – Ristrutturazione delle costruzioni mezzanine e del tetto alla scuola di Draguccio, Comune di Cerreto (Croazia) – 12.000 €.
Comune di Chersano – Restauro del Lapidario di Fianona (II parte) – 6.000 €.
Comune di Castellier di Santa Domenica – Restauro della Chiesa di San Giovanni Battista in Santa Domenica (Castellier) del XVI-XVII secolo – 25.000 €.
Città di Dignano – Trascrizione e pubblicazione del manoscritto del “Vocabolario Italiano-Dignanese” di Giovanni Andrea dalla Zonca (I fase: restauro manoscritto, digitalizzazione e inizio trascrizione) – 8.000 €.
Comune di Verteneglio – Verteneglio e il suo territorio in epoca Veneziana – 2.000 €
Comune di Canfanaro – Progetto Duecastelli: Una città veneta abbandonata dell’Istria medievale. Interventi di valorizzazione e musealizzazione. – 45.000 €.
Comune di Sanvincenti – Recupero e restauro delle mura del castello Morosini-Grimani in Sanvincenti – 20.000 €.
Città di Albona – Restauro del campanile di Albona – 10.000 €.
Comune di Montona – Restauro in fasi della Chiesa parrocchiale di S. Stefano a Montona – 30.000 €.
Comune di Montona – Restauro della facciata del Castello-Palazzo comunale – 15.000 €.
Comunità degli Italiani di Pola – Laboratorio musicale “Arena International” – 8.000 €.
Comune di Gallignana – Opere di restauro degli affreschi del maestro Dominico d’Udine nella volta della Chiesa di S. Maria a Gallignana – 40.000 €.
Città di Pinguente – Restauro del corpus centrale del castello di Petrapilosa (fase II) – 49.000 €.
FINANZIAMENTI ALLE COMUNITA' ITALIANE OLTRE CONFINE
Comunità degli Italiani di Santa Domenica – Restauro dell’organo della Chiesa di San Giovanni Battista in Santa Domenica (Castellier) – 10.000 €.
Comunità degli Italiani di Montenegro – Realizzazione di una trasmissione in italiano intitolata “Italia, il paese dei miei antenati” su radio Kotor – 3.000 €.
Comunità degli Italiani di Lesina “G.F. Biondi” – Pubblicazione del libro “Venezia e Lesina (Hvar): tracce culturali nei secoli” – 4.000 €.
Comunità degli Italiani di Montenegro – Restauro dei leoni marciani dell’epoca del dominio veneziano di Cattaro – 20.000 €.
Comunità degli Italiani di Montenegro – Soggiorno di italiano per bambini della scuola elementare – 2.000 €
Comunità degli Italiani di Montenegro – 10 corsi di lingua italiana gratuiti – 8.000 €.
Comunità degli Italiani di Zara – Attività culturali varie – 12.000 €.
Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo – Sostegno alle attività ordinarie della Comunità degli Italiani di Lussinpiccolo – 10.000 €.
Comunità degli Italiani di Cherso – La valorizzazione della lingua e cultura italiana per la popolazione di Cherso attraverso i corsi di lingua e letteratura italiana nella sede della Comunità deli Italiani della stessa città – 4.000 €.
FINANZIAMENTI A ISTITUZIONI E ASSOCIAZIONI OLTERE CONFINE
Società di studi storici e geografici (Pirano) – Cognomi di Capodistria: Origine, storia ed evoluzione di alcuni cognomi capodistriani e dell’Istria; Autore: Marino Bonifacio – 2.000 €.
Società umanistica di storia, arte e cultura Histria – Le visite pastorali del vescovo Francesco Zeno nella Diocesi di Capodistria (1660-1680). Trascrizione commentata degli atti visitali – 2.000 €.
Associazione di volontariato culturale HINC – Parentium – 6.000 €.
Centro di Ricerche Culturali Dalmate (Spalato) – Corsi di lingua italiana e di cultura storica letteraria veneta e nazionale da tenersi nelle città di Veglia, Zara, Spalato, Lesina, Ragusa e Cattaro – 8.000 €.
Museo del Territorio Parentino – Restauro dei libri del ‘500: Fondo della biblioteca civica di Parenzo – 5.000 €.
Regione Istriana (Assessorato alla cultura) – Restauro di quattro sculture lignee della Chiesa di S. Giorgio a Fianona, in Istria – 25.000 €.
Museo Storico dell’Istria – Ricostruzione, conservazione e tutela della cortina occidentale della fortezza veneziana del XVII secolo – 50.000 €.
Archivio di stato di Pisino – “Arie Nuove” del 1741 – 5.000 €.
“Notar”: Centro per la preservazione e la presentazione del patrimonio documentario della città di Cattaro – Digitalizzazione dei volumi del fondo archivistico “Atti del Provveditore straordinario di Cattaro e Albania con la Soprintendenza di Castel-Nuovo” e pubblicazione sul web – 15.000 €.
FINANZIAMENTI A ISTITUZIONI E ASSOCIAIONI IN ITALIA
Fondazione Giorgio Cini Onlus – Polifonie viventi in area Istriano-Dalmata: recupero, documentazione, conservazione e valorizzazione delle espressioni identitarie nei repertori praticati dai cori delle Comunità Italiane – 4.000 €.
Deputazione di Storia Patria per la Venezia Giulia – Marc’Antonio De Dominis e la Dalmazia – 6.000 €.
Società Dalmata di Storia Patria – Mare: le Relazioni dei Rettori dello Stato da Mar – 12.000 €
Società Istriana di Archeologia e Storia Patria – Histria Terra: Supplemento agli Atti e Memorie della Società Istriana Archeologia e Storia Patria n°11 e n°12 – 6.000 €.
Associazione Veneziani nel Mondo – Il merletto di Burano in Montenegro – 2.000 €.
Associazione Culturale Bepin Segato – Campo scuola per ragazzi veneti e bocchesi (montenegrini) per lo studio della venezianità della Dalmazia, la manutenzione della fortezza veneziana Cattaro e la visita guidata a beni archeologici di origine veneziana in Montenegro – 600 €.
Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana Istriana e Dalmata – Interventi a favore delle biblioteche delle Comunità Italiane in Dalmazia di Zara, Spalato e Cattaro – 8.000 €.
A.L.I.D.A. (Associazione Libera Italiani dell’Adriatico) – Ristrutturazione e ricostruzione di una parte delle mura di cinta del Castello di Tibole, costruito sotto la Repubblica Serenissima di Venezia nel 1600 – 8.000 €.
Liberarte: Associazione di Promozione Sociale – Digitalizzazione dei documenti più significativi dell’archivio della fabbrica di maraschino “Francesco Drioli” di Zara e pubblicazione degli stessi sul web – 14.000 €.
Associazione Nazionale Venezia Giulia e Dalmazia (Comitato di Venezia) – Isole e isolotti istriani – 3.000 €.
Società Dalmata di Storia Patria – Storia e leggenda dell’Alfiere Spiridione Lascarich (romanzo storico di Lucio Toth) – 3.000 €.
Centro di Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana Istriana e Dalmata – “Ori e argenti dei tesori delle cattedrali dalmate”, film documentario – 6.000 €.
A.L.I.D.A. (Associazione Libera Italiani dell’Adriatico) – Periodico d’informazione culturale “ALIDA NOTIZIE” (5000 copie per ogni numero) – 8.000 €.
Comune di Santa Maria di Sala – Storia e valori: Un ponte d’identità. Realizzazione di un gemellaggio per avviare e consolidare le relazioni culturali e commerciali con il Comune di Lesina (Hvar-Croazia) e la comunità salese e veneta ivi presente, mediante valorizzazione delle vestigia storiche veneziane e venete ivi abbondantemente presenti. Avvio di cooperazione commerciale e produttiva – 5.000 €.
Si ringrazia per la collaborazione l'Avv. Gian Paolo Sardos Albertini
