Questo il primo programma degli incontri che il centro di "Documentazione Multimediale della Cultura Giuliana Istriana Fiumana e Dalmata" ha predisposto per l'edizione 2010 a Trieste de "La Bancarella", quarto Salone del Libro dell'Adriatico orientale, che sta diventando sempre più luogo di confronto di opionioni, strategie e progetti per il futuro. Tutti gli incontri si terranno al Civico Museo della Civilità istriana FIumana e Dalmata, in Via Torino 8 a Trieste.
GIOVEDI 16 SETTEMBRE
ARTE E CIVILTA'
10.00 Inaugurazione della Bancarella –
Quarto Salone del Libro dell’Adriatico
Orientale – Quinto Aperitivo con laStoria
con interventi delle Autorità
11.00 IRCI
Presentazione del libro di Roberto Starec
sulla Civiltà contadina. A cura di Piero Delbello
a seguire visita delle Mostre:
• La Civiltà contadina a cura dell’IRCI;
• Abiti di Erminia Dionis Bernobi (accessori
Tamarosa) a cura di Comunicarte;
• le fotografie di Corrado Ballarin
• Cantieri di Lussino (a cura della Famiglia
Lussignana)
Brindisi / I vini sono gentilmente offerti
dalle Cantine Livio Felluga di Brazzano di
Cormons e Pietro Pittaro di Codroipo
(Udine).
Proiezioni: dalle ore 13
“La città dolente” (film) a cura del Libero
Comune di Pola in Esilio
16.00: Ruolo dell’arte nei rapporti tra le
due sponde dell’Adriatico interviene
Giangiacomo Martines. Partecipa Grazia
Chiappori con alcuni esempi “romani”
17.00 Omaggio a Livio Schiozzi
Intervengono Vanja Strukelj, Lorenzo Michelli
e Massimiliano Schiozzi
18.00 Università Popolare di Trieste
Da 110 anni con la città e la regione, riflessioni
e progetti. Interviene Diego Redivo.
Partecipa Silvio Delbello
18.30 Dibattito sulle scuole
attualità, impegni per il futuro alla luce
del rapporto avviato al Tavolo con il Ministero
all’eduzione e all’istruzione. A cura
di Chiara Vigini
20.00 La Cisterna (proiezione video)
Libero Comune di Pola in Esilio – L’Arena
di Pola. Introduzione di Silvio Mazzaroli
VENERDI 17 SETTEMBRE
PROGETTI
10.00 Circolo Istria
Sradicamento: opera fotografica della
sociologa Magrit Dittman Soldicic, “Vado
via” Introduce Melita Richter
• 10.30 La storia di Pola dal 1856 al 1947
di Roberto Spazzali. Prefazione di Livio Dorigo
• 11.30 Presentazione del progetto: Il
cibo e le risorse genetiche e del progetto
con Sanuto alla scoperta di un’Istria sconosciuta
12.30 Omaggio a Quarantotti Gambini
nel centenario della nascita
Intervengono Alessandro Cuk e Piero Delbello.
Partecipa Massimo Greco
Proiezioni: dalle ore 13.30
“Cuori senza frontiere” (film) a cura del
Libero Comune di Pola in Esilio
15.00 ANVGD
Dopo Rimini, progetti di aggregazione,
incontri, conoscenza: nuovi spazi per le
giovani generazioni, le novità sulla Triangolare
del Ricordo. Intervengono Rodolfo
Ziberna e Simone Peri
16.00 Dibattito
Dopo aver raccolto le risposte di esuli e rimasti
alle tavole rotonde dell’Associazione
delle Comunità Istriane su “Cosa significa
essere esuli oggi… e domani?”, Carmen
Palazzolo Debianchi pone a confronto sulle
medesime tematiche i dirigenti di esuli e
rimasti
18.00 Aperitivo con la Storia Quinta edizione
“Mezzo secolo di Fiume. Economia e società
a Fiume nella prima metà del Novecento”
di Giuseppe Parlato. Introduce
Maurizio Tremul. Partecipa Fulvio Rustico.
I vini sono gentilmente offerti dalle
Cantine Livio Felluga di Brazzano di
Cormons e Pietro Pittaro di Codroipo
Udine.
19.00 Associazione Giuliani nel Mondo
Inaugurazione della Mostra “Con le nostre
radici nel nuovo Millennio”, nel
40.esimo di fondazione. Intervengono
Dario Locchi e Dario Rinaldi
• presentazione del libro di Pino Bartolomé,
Esilio e nuova vita sotto la
croce del sud
SABATO 18 SETTEMBRE
TERRITORIO
10.00 I progetti, le pubblicazioni e i filmati
USIS. A cura di Grazia Tatò. Archivio
di Stato di Trieste. Deputazione di Storia
patria per la Venezia Giulia
11.30 Edit. Spazio agli autori connazionali
Volumi che danno visibilità alla produzione
letteraria degli Italiani di Istria,
Fiume e Dalmazia. A cura di Silvio Forza.
12.30 La MLH, i nostri progetti. Interviene
Maria Rita Cosliani
Proiezioni: dalle ore 13
“La rosa rossa” (film) – a cura del CDM
15.00 Società di Studi Fiumani. Archivio
Museo storico di Fiume. Nasce un progetto
ISUC: “Istria, Fiume e Dalmazia laboratorio
d’Europa. La minoranza
italiana nella realtà statuale di Croazia e
Slovenia”.
A cura di Gianni Stelli
A seguire…
• Vocabolario – veicolo di dialogo con la
Città di Fiume di Amleto Ballarini
• Attività con le scuole e altri progetti di
Marino Micich
• La Memoria che vive di Gianni Stelli
• la collaborazione con la Società di Studi
Fiumani e la Regione Lazio di Ingrid Sever
17.00 Fondazione Rustia Traine: Libri,
corsi di italiano, scuole e asili in Dalmazia
A cura di Renzo de’Vidovich
18.00 CRS: I progetti del Centro dell’UI di
Rovigno. Interviene Ezio Giuricin
Presentazione del volume di Ezio e Luciano
Giuricin: la Storia della Minoranza
Italiana dal 1945 ad oggi. Introduce
Lucio Toth
19.00 Coordianamento Adratico: progetti
per il futuro. Intervengono Giuseppe
de Vergottini e Davide Rossi
20.00 Liliana Martissa presenta il romanzo
“Straniero” Conversazione con
Rosanna Turcinovich Giuricin
20.00 Spettacolo offerto da Circolo Culturale
Jacques Maritain. A cura di Soldà-Poletti.
La sera del dì di festa XXII EDIZIONE
Seconda edizione de La nostra estate
Il teatro e la musica del Friuli Venezia
Giulia
DOMENICA 19 SETTEMBRE
PROSA E POESIA
10.00 Poesie in dialetto rovignese di
Gianclaudio de Angelini. Conversazione
con Rosanna Turcinovich Giuricin
10.30 Saggi: “Cultura civile e patriottismo
democratico degli Italiani della
costa orientale dell’Adriatico” Intervengono:
Fabio Forti, Ezio Giuricin e Stelio
Spadaro
11.45 Società Dalmata di Storia Patria
di Roma L’Unità nazionale e lo sguardo
degli altri. Le province a presenza italiana
tra impero asburgico e regno d’Italia
1861-1882. A cura di Bruno Crevato
Selvaggi
Proiezioni: dalle ore 13
“Un anno di scuola” (film) a cura del
CDM
15.00 Libero Comune di Fiume in Esilio
Presentazione del carteggio tra Marin e
Brazzoduro a cura del Centro Studi B.
Marin e Studi Mariniani. Intervengono
Edda Serra e Guido Brazzoduro
16.00 La poesia ai giovani: versi (di nostri
autori) adottati in libertà…e letti insieme
A cura di Enrico Guglielmo Focardi
17.00 Tomizza postumo: “Le mie estati
letterarie” A cura di Donatella Schurzel
18.00 Associazione Dalmati Italiani nel
Mondo: Il Premio Tommaseo come veicolo
per dare un ruolo e visibilità all’eccellenza
delle nostre genti. Intervento di
Giorgio Varisco. Partecipa Ottavio Missoni.
Degustazione dei prodotti Luxardo
19.00 Progetti europei, quali prospettive
per le associazioni. Intervento di Simone
Peri
20.00 Spettacolo offerto da Circolo Culturale
Jacques Maritain. A cura di Soldà-Poletti.
La sera del dì di festa XXII EDIZIONE
Seconda edizione de La nostra estate
Il teatro e la musica del Friuli Venezia
Giulia
