“Una Legge del 1989 obbliga l’amministrazione pubblica a “storicizzare” il nome del comune di nascita degli esuli, cioè a non menzionare in atti e altri documenti ufficiali gli attuali stati esteri di appartenenza per quei comuni che erano sotto sovranità italiana, ma di riportare esclusivamente il relativo nome italiano”.