TRIESTE – È stato dalla Giunta della Regione Friuli Venezia Giulia – su proposta dell'assessore Roberto Molinaro – il programma 2009 degli interventi, predisposto dall'Università Popolare di Trieste, volto a favorire la conservazione e lo sviluppo del patrimonio culturale e linguistico della comunità italiana in Slovenia e Croazia ed i rapporti della stessa con la madrepatria.
La Regione – in coerenza con gli indirizzi della legge n. 79/1978 – sosterrà le attività editoriali della casa editrice Edit di Fiume (140.000 euro), concederà borse di studio agli studenti frequentanti atenei italiani (185.000 euro), contribuirà alla diffusione della stampa italiana (160.000 euro), favorirà l'aggiornamento professionale degli insegnanti/giornalisti (96.000 euro) e l'organizzazione di viaggi studio (119.000 euro), contribuirà allo sviluppo della cultura italiana, con particolare riguardo alla promozione di spettacoli musicali e teatrali (390.000 euro).