ANVGD_cover-post-no-img

Il Piccolo – 281007 – Albona: bilingui anche i cartelli turistici

ALBONA Dopo aver raggiunto un traguardo di portata storica, ossia il
ripristino della toponomastica bilingue in cittavecchia dopo oltre 50 anni
di assenza delle diciture italiane, la Comunità degli Italiani ha avviato
un'altra iniziativa di carattere analogo. Ossia la collocazione di diciture
bilingui, anzi trilingui (incluso l'inglese) anche per la segnaletica
turistica. È parere comune che le tabelle monolingui solo in croato servano
a pochi,unicamente ai pochi turisti nazionali. Ne sono esclusi quelli
italiani e quelli delle altre nazioni che più o meno conoscono l'inglese. E
poi le insegne turistiche bilingui sarebbero un atto dovuto agli italiani
autoctoni e alle disposizioni dello Statuto cittadino. Queste le
argomentazioni che hanno indotto la Presidenza della Comunità degli Italiani
a inviare una precisa richiesta all'Amministrazione municipale. «Stiamo
aspettando una risposta da due mesi – dice la Presidente della Comunità
Daniela Mohorovic – siamo comunque convinti di una risposta positiva
considerati i nostri ottimi rapporti con il Municipio e le rassicurazioni
del sindaco Tullio Demetlika». Intanto la Comunità albonese che conta un
migliaio di soci,ha ricevuto un finanziamento straordinario dall'Unione
Italiana pari a 6.000 euro che rappresenteranno un bell'incentivo per le
varie attività.
«Impiegheremo la cifra – spiega Daniela Mohorovic – per l'acquisto di 8
computer, un televisore e un apparecchio Dvd che ci permetteranno l'avvio
dei corsi gratuiti di utilizzo del computer. Questi saranno diretti su base
volontaria da un albonese che ritorna nella città natale, dopo aver vissuto
per anni in Italia. È nostra intenzione anche mettere a disposizione una
saletta per chi volesse navigare in Internet». Ora la Comunità è alla
ricerca di un bibliotecario che metta ordine nel suo fondo librario,
ultimamente arricchito di 300 volumi gentilmente donati dal Console Generale
d'Italia a Fiume Fulvio Rustico, sempre attento e sensibile alle necessità
ed esigenze della Comunità nazionale italiana in Istria e sul Quarnero.

 

0 Condivisioni

Scopri i nostri Podcast

Scopri le storie dei grandi campioni Giuliano Dalmati e le relazioni politico-culturali tra l’Italia e gli Stati rivieraschi dell’Adriatico attraverso i nostri podcast.