di MADDALENA REBECCA
«Te vol che parlèmo del Giorno del Ricordo? Va ben, parlèmo. Anche perché a noi esuli, giusto el ricordo ne xe rimasto. Che poi no se capissi perché i gà spetà 50 anni per ricordarse. Ghe lo go dito anche a Fini quando, durante una visita al villaggio dalmata a Roma tre o quatro ani fa, el se ga scusà per averne dimenticado cussì a lungo. Se te spetavi ancora un poco – ghe go risposto mi -, no te trovavi più nissun per domandarghe scusa!».
È uno che non le manda certo a dire Ottavio Missoni, lo stilista originario di Ragusa, diventato celebre in tutto il mondo per le sue inconfondbili «maje a zig zag». Stilista, ma anche sindaco del Libero Comune di Zara, e fiero rappresentante di quel popolo dalmata che si è trovato a fare i conti con le «durissime conseguenze di un conflitto sbagliato». «Perché disèmola tuta – spiega ”Tai” dalla sua azienda di Sumirago, Varese -: quela guerra proprio non se la doveva far. Le guere, in realtà, non andarìa mai fate ma, se proprio te le vol far, almeno te ga de vinzerle. Noi inveze semo stadi dopiamente ”pirla”, perché, oltre ad aver fato la guera, la gavemo anca persa. E i giuliani, istriani e dalmati, se ga trovado a pagar un prezo spaventoso in termini materiali e morali. Epur, nonostante tutto, i ga sempre dado un esempio de grandissima dignità».
Quell’esempio che oggi tutta Italia celebrerà con il Giorno del Ricordo. «Bon, no xe tanto, ma comunque xe mejo quel che niente – continua Missoni, utilizzando sempre, rigorosamente il dialetto -. Sopratuto se se pensa che per cinquanta ani nissun ga mai parlado de ’ste robe. Evidentemente a tanti ghe conveniva far finta de no saver. La verità xe stada mistificada col silenzio».
Dopo tanta attesa, però, di esodo e di foibe si è iniziato a parlare. Un risultato che, solo fino a qualche anno fa, sembrava impensabile. Così come era impensabile immaginare che la Croazia avrebbe esteso anche gli italiani il diritto di acquistare immobili dentro ai propri confini. «Sì, però no i gà dito ”tornè…!”, ma semplicemente – puntualizza Missoni – vegnì pur a comprar casa, xé due robe ben diverse».
Casa che Missoni, nella sua Zara comunque non riacquisterebbe. «Zara xe una città che no esisti più. Gli altri emigranti i pol sempre sognar un giorno de tornar al paese e ritrovar l’osteria e i quattro amizi de un tempo. A noi no xe concesso gnanca quel sogno, perché no te pol sognar qualcosa che no esisti più. Tanto che, a volte, te vien adirittura il dubbio che sia mai esistì sul serio».
Almeno il mare della Dalmazia, però, c’è ancora. «El xe sempre il più bel del mondo, come disi sempre la Rosita (la moglie sposata nel ’53; ndr). In realtà ne go conossudo un altretanto bel: quel de la Norvegia. Pecà solo che no ghe sia mai sol».
Del distacco doloroso dalle sue terre Ottavio Missoni non ha mai parlato molto con figli e nipoti. «Più che altro go contado storie, esperienze de vita. Tanto, cossa te vol che digo? Anche se te parli, i disastri nâssi lo stesso. La storia xe piena de guere mai seguide da pace vera, ma solo da tregue. El mondo va cussì. L’importante xe no’ ciaparlo tropo sul serio, come diseva Voltaire».
E se gli fai notare che, con nonchalance, si è appena concesso una citazione dotta, Missoni ride di gusto e si schernisce. «Ma che citazioni, xe solo monade, anche se le ga dite un filosofo. Che poi i filosofi, secondo mî, i conta tante bele robe per non spiegar mai niente. A la fine, l’importante xe no’ perder la salute. E visto che star mejo ormai xe ’ssai difficile, bisogna zercar de non star pezo».
E a proposito di salute, un «Tai» in gran forma festeggerà proprio domani il compleanno. «Quanti anni sono? Oh, pochi, solo 88… Un numero discreto, niente di eccezionale. Quanto ai regali, no gô bisogno de gnente, ma se proprio dovessi domandar ’na roba, dirìa di poder continuar a dormir ben. Perché mi go sempre avudo due passioni: dormìr e léger. Xe per questo che quando i me domanda come xe stada la mia prigionia (dopo la battaglia di El Alamein Missoni venne catturato dagli Alleati e ”trattenuto” 4 anni in Egitto; ndr), rispondo una specie de vacanza: gavevo 24 ore par léger e dormìr. Se te ghe pensi, còcola mia, praticamente un Club Mediteranée».
