Una grande sorpresa che mai mi sarei aspettata. Mi riferisco alla foto, a me molto nota,
pubblicata su Difesa Adriatica di ottobre, le tre donne vicine al focolare, la prima a sinistra
che sgrana il rosario ( non si vede ma c'è ) è mia nonna. E' stata fatta negli anni trenta da
mio padre Emilio Voivoda di professione fotografo a Dignano d'Istria. Faceva parte con altre del genere, ma fu scartata, pubblicate su di un libro dove si racconta la storia del paese, gli usi e i costumi, poesie e filastrocche in dialetto e poi i sopranomi. Credo che alla maggior parte degli abitanti ne fosse stato affibiato uno ed essendo un paese prevalentemente agricolo che alcuni fossero alquanto pittoreschi è dire poco. I miei ricordi del libro risalgono a tanti anni fa ma in paese lo possedevano in molti; oggi i loro discendenti potrebbero trovarlo in qualche angolo, dimenticato. La comparsa di quella foto mi ha doppiamente colpita perchè non è nota a molti. Chi possiede un originale di quella foto? Mi fa piacere pensare che dopo settant'anni le preghiere di mia nonna hanno portato a questo! Chi se la sente di negarlo?
Cordiali saluti Nadia Voivoda
