Sono trascorsi 14 anni dalla lettera d’intenti con cui Unione Italiana aveva espresso la volontà di costruire a Fiume un asilo italiano. Si è dovuto attendere il 2024 affinché si arrivasse a un accordo concreto. I lavori nella zona di Krnjevo sono iniziati nel giugno scorso, affidati all’azienda edile “Supra” che si era impegnata a …
In attesa di veder ricollocate o rigirate le tabelle con gli odonimi storici che riportano gli antichi nomi di piazze, vie, calli e callette nel centro storico, progetto sostenuto dalla Commissione toponomastica del comune e dalle istituzioni della comunità nazionale italiana, la municipalità di Capodistria ha installato nuove targhe sui beni del patrimonio culturale immobile …
Insegne trilingui sui monumenti di Capodistria Leggi altro »
L’anno scolastico 2024/’25 è già ricominciato in Slovenia e Croazia e le scuole con lingua d’insegnamento italiana sono ripartire col piede giusto, segnando numeri confortanti pur nell’ambito di un calo demografico generalizzato. A partire dalla Slovenia, ove il ritorno sui banchi è avvenuto già lo scorso 2 settembre: 856 iscritti alle scuole italiane, ripartiti tra …
Perfino la comunità accademica slovena non è unanime nella querelle che ha per oggetto le targhe che avevano ripristinato (a fianco dell’attuale odonomastica) le denominazioni originali delle vie e delle piazze del centro storico di Capodistria e che adesso il Sindaco Aleš Bržan ha ordinato di girare con il lato scritto verso il muro, dopo …
L’odonomastica storica di Capodistria fa ancora discutere Leggi altro »
Il problema della competenza linguistica nelle scuole italiane in Croazia e Slovenia non riguarda solamente gli alunni ma anche i docenti. Nel tentativo di risolverlo o perlomeno arginarlo il Settore scuola della Giunta esecutiva dell’Unione Italiana ha organizzato il primo Percorso di potenziamento linguistico proprio per i docenti. Si è trattato in verità di percorsi …
Potenziamento linguistico per i docenti delle scuole italiane in Istria e a Fiume Leggi altro »
È stato sottoscritto a Pola il contratto per i lavori di costruzione della Scuola elementare italiana di Cittanova tra la Regione istriana e la ditta Vladimir Gortan: presenti alla cerimonia gli esponenti dell’Unione Italiana, la quale sosterrà il 33% delle spese. “Una giornata importante”, ha detto il Governatore istriano Boris Miletić e, soddisfatto dell’accordo raggiunto …
Il ministro degli interni della Repubblica di Slovenia Boštjan Poklukar ha risposto in maniera negativa ai deputati italiano ed ungherese, Žiža e Horvat , i quali chiedevano una revisione delle nuove carte d’identità bilingui, in quanto i cambiamenti apportati dal ministero rappresenterebbero una violazione del rispetto della pariteticità linguistica garantita dalla Costituzione e da altre …
Le carte d’identità bilingui per la comunità italiana in Slovenia Leggi altro »
Regione Istriana e l’Autorità Regionale per le Strade – ŽUC hanno sottoscritto un accordo per l’implementazione del bilinguismo nella segnaletica delle arterie della penisola istriana. Quello siglato a Pola tra il Governatore istriano Boris Miletić e il Direttore del ŽUC David Stankić è un accordo pluriennale che nella prima fase prevede la raccolta di dati …
Passi avanti per il bilinguismo a Pola e sulle strade istriane Leggi altro »
È scaduto venerdì 31 maggio il termine per la rimozione o l’adeguamento delle tabelle con gli odonimi storici presenti in centro città di Capodistria: il sindaco Aleš Bržan ha deciso che queste per il momento non verranno rimosse. Tali targhe secondo l’Ufficio per la lingua slovena dell’Istituto nazionale per la cultura e i media non …
Capodistria, rimangono le tabelle con gli odonimi italiani Leggi altro »
Dopo le tabelle digitali bilingui negli autobus della Pulapromet, in questi giorni è stato fatto un ulteriore passo in avanti verso una miglior applicazione del bilinguismo nella città dell’Arena. Su iniziativa del vicensindaco di Pola Bruno Cergnul, eletto in rappresentanza della componente italiana residente a Pola, in sintonia con i documenti municipali, anche la scritta …
Bilinguismo nell’intitolazione della piscina di Pola Leggi altro »
Sede Nazionale:
Via Reiss Romoli, 19 – 00143 Roma
Sede Operativa:
Via Milano, 22 – 34122 Trieste
Telefono: +390403403891
Email: info@anvgd.it
Scopri le storie dei grandi campioni Giuliano Dalmati e le relazioni politico-culturali tra l’Italia e gli Stati rivieraschi dell’Adriatico attraverso i nostri podcast.
